Tous les textes d'origine anglaise sont traduits
| 24.04.2000 | Précisions d'un lecteur à propos des figurines de Mithril Miniatures |
| 28.04.2000 | Lettre de Peter Jackson à un des sites anglophones |
| 31.07.2000 | Courrier de Fangorn à propos du rôle de Morwen |
| 4.08.2000 | Courrier de Fangorn à propos des noms de Nazgul |
| 6.08.2000 | Précisions d'un lecteur sur les noms des personnages |
| 8.08.2000 | Courrier de Fangorn à propos de la traduction des nom propres dans le SDA |
| 3.11.2000 | Courrier de Cyrille à propos de la présentation de la licence du film aux sociétés françaises |