"C'est une bonne chose, comme vous le faites dans votre site, de rappeler ce qu'a vraiment écrit Tolkien.

Une des plus grandes sources d'erreurs vient certainement de la société "ICE" qui publie le jeux de rôle dans les Terres du Milieu. Ils "inventent" purement et simplement des noms et une histoire aux personnages de Tolkien. On peut trouver les "noms" des cavaliers noirs dans leur fascicule "lord of middle earth volume 2" et dans plusieurs scénarios.

Bien que prenant le soin de préciser çà et là dans leurs ouvrages ce qui vient réellement de Tolkien et ce qui sort de leur imagination personnelle, la différenciation n'est faite que par de petites étoiles que beaucoup de lecteurs ont dû survoler, attribuant ainsi le tout à Tolkien."

Merci à Thierry pour cet éclaircissement.