(Traduction Tsoo'Dzil)
Dominic Monaghan, qui vient de terminer le tournage en France du film "Monsignor Renard" de Stephen Churchett, a donné une interview à propos de ce film sur le site propre au film. Seule la dernière question de l'interview concerne "Le Seigneur des Anneaux" :
"Votre prochain rôle est celui d'un Hobbit dans "Le Seigneur des Anneaux" en Nouvelle-Zélande. Dans quel état d'esprit envisagez-vous ce rôle ?
Je suis assez
impatient de faire ce travail. C'est une des meilleures opportunités
que j'aie eu de faire quelque chose d'assez important. Je suis sous contrat
en Nouvelle-Zélande jusqu'en décembre 2000 pour trois films,
ce qui est une période énorme pour un acteur. Je dois porter
une perruque, je vais être rétréci à la taille
de 2 pieds 6 pouces (75 cm) et je dois apprendre à monter à
cheval, donc c'est vraiment un plongeon dans l'inconnu. Je joue le rôle
d'un des quatre Hobbits. Je ne sais pas si c'est dû à ma personnalité,
mais on dirait que j'ai toujours des rôles de personnages malicieux,
et Merry est sans aucun doute celui qui correspond le plus à ce
caractère des quatre, celui qui essaie de se démarquer de
l'ordinaire et qui est toujours prêt pour l'aventure..."